“Dream Come True:” Oxford’s Emma Pittman named Broadway’s next Roxie Hart