Oxford and Lafayette rated among the state’s best school districts