Mississippi third-graders struggle for proficiency in reading test