Tyler earns 500th career victory as Oxford rallies over Tupelo