Oxford High student suspended, facing sanctions for role in threat