Educators with Lafayette ties join Teach for America